На одном из зарубежных форумов наткнулся на довольно неплохие иллюстрации звуковой подсистемы Windows:
Вариант для
XP:
Вариант для
Vista:
Это пример для одного приложения, работающего с аудио интерфейсом. Для каждого последующего параллельно будет использован свой WASAPI.